張家伶的心情

• 太平浴簾設計
• 中區門窗簾設計推薦

我用美食帶孩子！
逛市場、上館子、種菜、做料理，
父女倆一起美味大冒險(每天3+1餐)！

●精心收錄45道父女檔美味冒險料理、10道窩心甜點食譜●

當一個男人從搖滾樂團成員，變成手持鍋鏟的家庭煮夫；
從美食評論家化身女兒的奶爸兼主廚。
沒想到，這個天才奶爸覺得孩子吃蔬菜泥太無趣！只喝牛奶沒變化！
竟讓孩子喝啤酒、吃螞蟻上樹？

美食專欄作家馬修在成為奶爸後，為了跟女兒分享他對美食的熱愛，實驗各種有別於傳統嬰兒食物的菜肴。透過探索料理，父女倆展開了一場美味大冒險。

這對父女檔一起逛超市，穿越啤酒隧道、一起種香菜，品嘗香菜嫩葉；試吃辣椒子、泰式雞肉沙拉和炒河粉；他們前進迴轉壽司大啖生魚片、在自家野餐，自製韓式燒肉、自己動手做豬肉沙嗲……

這個奶爸不反對讓女娃喝啤酒和重量杯雪碧！
這個女娃的最愛，是螞蟻上樹和脆皮鴨腿！

★貪吃父女檔的共同理念：食物充滿了樂趣，你一天可以享受三次，外加點心。★

◎這對父女這樣「探索美食」－－

．有一天，小艾把一小碟鍋貼沾醬吃掉時，問我：「為什麼醬油那麼鹹？」
「因為那是調味料，不是飲料。」我回答。

．我們分別挑起一粒辣椒種子品嘗。「好辣！」小艾有點震驚地說，接著又吃了三粒。

．我告訴小艾，糖漿是楓樹樹汁做的。她一直用手指沾取加拿大楓糖漿，開心地喊道：「我愛吃樹汁！」

．「檢查一下豆子，確定裡面沒有小石子。」我吩咐著小艾。接下來十分鐘，小艾請我幫十幾顆豆子判定生死，好像我是南北戰爭的檢傷分類護士。

◎這對父女這樣「玩料理」－－

．我讓小艾幫忙捏塑扭結麵包的形狀後，她會把橡皮筋或繩子扭曲成各種形狀，問我：「長『這樣』的扭結麵包，你會吃嗎？」

．一天晚上，我做燒烤塞餡鱒魚。小艾問：「你幫鱒魚塞餡時，牠會變得很大很大嗎？」

．我桿好披薩皮，請小艾幫忙鋪上配料。就算她把配料鋪得一團糟，披薩還是很好潭子無拉繩窗簾吃，所以我讓她盡情發揮。

．我搓一粒麵團，按壓了一下放在盤子上宣布：「這是樣本。」小艾立刻搓一粒形狀完美但略小的麵團，煞有其事地宣布：「樣本應該換成這個。」

◎另類奶爸美食哲學－－

．「每個人都愛美食」這是真理、是天性，如果可以選擇，小孩也不想吃蔬菜泥！
．我用美食來帶孩子！不委屈自己也不虧待小孩。
．跟著你的味蕾準沒錯。所謂的美食，取決於美味與否而不是價值高低。
．挑食不是健康問題，沒什麼大不了。不過我通常會誘導小艾：「這道菜真是天殺的好吃！」

本書特色

1.給予兒童食物新的定義，透過料理賦予親子關係全新的可能性。
2.融合父女間逗趣的親子互動與飲食文化，題材特殊。
3.作者為美食專欄作家，背景深具說服力，文字幽默引人入勝。

作者簡介

馬修．阿姆斯特-波頓

餐廳評論家、美食作家，曾經擔任搖滾樂記者，作品散見於《最佳飲食書寫》、《西雅圖時報》、《美食》雜誌、《西雅圖》雜誌、《舊金山紀事報》、《父母地圖》、culinate.com及eGullet.org。他的美食部落格是「根與食」(Roots and Grubs)，目前與擔任學校圖書館員的妻子蘿莉及女兒小艾住在西雅圖。

官網：www.hungrymonkeybook.com

譯者簡介

吳茵茵

台大外文系學士，師大翻譯研究所碩士，現任師大英語系及英語中心講師。熱愛英語教學與翻譯，曾擔任英國丹津跋磨比丘尼等善知識之口譯。譯有《大頭尼：我注定要做大事》、《大頭尼2：我注定天下無敵》、《黑暗中輕輕一吻》、《她們，和她們的希望故事》、《馭風男孩》、《熊偵探的黑名單》、《當和尚遇到鑽石2》、《作為上師的妻子》等。

部落格：tw.myblog.yahoo.com/yinyin-lohas



空出位子給幸福！逆轉人生的空間診斷術：你的房間，就是你的人生

回憶整理了，東西丟完了，然後呢？
不只是丟東西，還要得到幸福的「升級版」人生整理魔法！

愛情總不能開花結果？問題出在你家的單人床！
一起生活卻不能同心？因為屋裡沒有「你們的」東西！
這輩子只能這樣窮忙了？怪你沒善用空間邀請成功進入你的人生！

美國專業室內設計師告訴你：
空間變了，人生也可以重來！
家的價值，不在清水模、原木地板、真皮沙發，在於能讓心安頓！

★排斥愛情的單身屋★不理解家人想法的分裂屋★忘了更新夢想的逃避屋
★沉溺在過去的停格屋★放任生活鈣化的垃圾屋★絨毛玩偶堆起的抱歉屋
★失去自我的自暴自棄屋……本書每一個案例，都懇切點出每一種房間反映的人生缺角！

每個房子，都在訴說一個人生故事。
你的空間就是你的人生，別再揹著包袱一起生活！

搬進精心裝潢好的新居，卻老覺得靜不下來？好不容易把房子換大了些，生活空間卻比以前還不夠用？把家具移來移去，卻怎麼樣擺都不對勁！別怪設計師，這不是你的裝潢出問題，是你人生出了問題！

我們內心深處對房子的想法，都是來自從小到大所有愉快與痛苦經驗的累積，但是當情緒越積越複雜，房子裡的感覺，也就讓你越來越搞不懂！你需要的不是更好的室內設計師，而是從居所深入了解自我的最佳指南！

本書不只教導我們如何怦然心動，更教我們在心動之外打造更適合自己的居所風格，作者簡稱之為「空間心靈化」，透過該過程的「3步驟8階段」，你將會發現你的家想跟你說些什麼！

◎什麼是「空間心靈化」？
房子並非只是堆放家具的地方，還是個可以成長、學習、生活、愛，以及達成有所成就的心靈空間。透過「空間心靈化」，你將能翻譯你家試圖告訴你的問題，進而拆解自己的舊模式，真正做到清理空間給全新的自己。而房間（或說是空間），也將成為支持你心靈的最大支柱！

本書特色＆使用方針

˙作者本身暨是心靈工作者，也是全美名人爭相邀請的室內設計師，獲執業室內設計師讚揚：本書為遭遇瓶頸的設計師提供更真誠的服務新方向！

˙人生整理魔法不光霧峰紗簾設計推薦只是丟東西，更需要設計者的專業意見，讓你家在讓你身心平靜之外，更具有自我風格！

˙「3步驟8階段」的設計，你可以一個一個房間來進行，一星期、一個月後完成，甚至花一年時間慢慢整理。每個人都能在書裡找到適合自己的處理節奏和方式！

˙章末附練習題，帶領你審視自己房間的問題，幫你打造出代表獨一無二的你、引導出更好的你！敬你的Sweet home！

透過三大步驟、八大階段，一步步讓自己成為你的空間與人生的真正主角！

˙第一步驟：了解過去的我
我們做過的選擇，導致了今天的我們。
第１階段：評估。了解自己擁有什麼。
第２階段：釋放。教我們學會放手，丟棄一些包袱。
第３階段：淨化。尊重回憶和所有物，喚起我們對鍾愛事物的感激。

˙第二步驟：具象化你的未來
第４階段：夢想。讓想像力自由翱翔，找出可以讓夢想表現在居家的方法。
第５階段：發現。為了實踐夢想，去蒐集所有需要的素材，接受世界想給我們的訊息。
第６階段：創造。集結以上面向，用可以反映真實自我的家具來裝飾你的家。

˙第三步驟：從今天起，活在當下
房屋時常堆積過去的東西，時常讓我們活在過去。所以，從此時開始，讓我們主動地活在當下，了解過去的什麼造成現在的自己，也了解我們未來的目標。
第７階段：提升。滋養自我感官，讓自己充滿活力。
第８階段：慶祝。享受新生活，跟朋友、家人分享更多更好的自己！

再新的家具都比不上全新的你！
你的居所的主角是你，不是你買的任何家具或裝潢。
從今天起，「空間心靈化理論」將帶你審視居所，找回人生缺憾的那一角！

作者簡介

埃克索榮．貝比斯（Xorin Balbes）

履獲殊榮的建築維護專家、設計師、慈善家，也是「心靈—空間之家」（SoulSpace Home）室內暨建築設計公司的老闆之一。

身為土地開發商和室內設計師，艾克索榮在完成三十九個令人耳目一新的整修與改建案後受到鼓舞，發展出自己的住家裝潢哲學，名之為「空間心靈化」（SoulSpace），其作品和活化使用的建築物「聖殿之家」亦獲各大媒體熱烈報導。

艾克索榮也是「和平國際視野」（Global Vision for Peace）非營利組織的共同創辦人。官網：www.SoulSpaceHome.com

譯者簡介

楊語芸

美國德州農工大學社會學研究所畢業。放舟文河十餘載，曾於新聞、戲劇、出版等產業鬻字維生。著有《造反的演員》、《藍海青春後樂園》、《幸福轉動之間》、《客勤遠拓》、《筆走田園嘉鄉》；譯作包括《死刑台前的告別》、《回歸真我》、《不說謊，我們活不下去》及《在世末日》等。

東京車站付費廁所 日人問「誰在用？」

在日本付費廁所並不常見，不過東京車站剪票口外的美食街上就有一間，只是附近也有免費廁所，有人覺得納悶，「那誰還要花錢方便呢？」

日本「交通新聞」報導，這間付費廁所其實早在2004年美食街開始營業的時候就已經存在。負責管理廁所的鐵道會館表示，只要是入內用餐的客人，店家就會交給客人一枚如廁用的解鎖代幣。如果不是用餐的客人要使用廁所，就需要付100日圓（約台幣26元）。

會館人員表示，因為不會經常監視廁所使用情形，除了用餐客人外，不清楚還有誰在使用付費廁所，但不排除需要換尿布的客人使用的可能。另外，中午時段會有人員在美食街附近招呼客人，被問到哪裡可以方便時，也會告知對方附近的免費廁所所在。

既然如此，那為什麼要收費呢？「因為客群不同，人流也不一樣，為了維持及管理設備，所以採收費方式。」至於免費和付費廁所有何不同，會館人員說：「付費廁所打掃的頻率比較高，可以讓客人享有更舒適的環境。」

東勢巴洛克式窗簾挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，東勢巴洛克式窗簾多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務

東勢巴洛克式窗簾從今天開始，你要對窗簾另眼相看。東勢巴洛克式窗簾窗簾的設計與搭配交給我們

東勢巴洛克式窗簾你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。東勢巴洛克式窗簾喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！

東勢巴洛克式窗簾種類花樣多不勝數；東勢巴洛克式窗簾事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
東勢巴洛克式窗簾窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
東勢巴洛克式窗簾各種布料的差異：東勢巴洛克式窗簾棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有

• 東勢巴洛克式窗簾

神岡鋁百葉設計推薦挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，神岡鋁百葉設計推薦多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務

神岡鋁百葉設計推薦從今天開始，你要對窗簾另眼相看。神岡鋁百葉設計推薦窗簾的設計與搭配交給我們

神岡鋁百葉設計推薦你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。神岡鋁百葉設計推薦喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！

神岡鋁百葉設計推薦種類花樣多不勝數；神岡鋁百葉設計推薦事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
神岡鋁百葉設計推薦窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
神岡鋁百葉設計推薦各種布料的差異：神岡鋁百葉設計推薦棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有

• 神岡鋁百葉設計推薦

南屯折景簾設計推薦挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，南屯折景簾設計推薦多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務

南屯折景簾設計推薦從今天開始，你要對窗簾另眼相看。南屯折景簾設計推薦窗簾的設計與搭配交給我們

南屯折景簾設計推薦你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。南屯折景簾設計推薦喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！

南屯折景簾設計推薦種類花樣多不勝數；南屯折景簾設計推薦事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
南屯折景簾設計推薦窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
南屯折景簾設計推薦各種布料的差異：南屯折景簾設計推薦棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有

• 南屯折景簾設計推薦

• 大安隔熱窗簾設計 -推薦的圖書館窗簾設計公司@E@
• 石岡木竹窗簾 -七期豪宅指定窗簾廠商@E@