張家伶的心情

• 外埔窗簾訂製設計推薦
• 西屯竹片百葉窗簾

原來如此，這就是大家都聚集在小暮秀子家的原因。

──知名女星 小泉今日子

讀賣新聞人氣連載 大好評《小暮秀子的美味畫帖》第2彈

四季食材居家活用

77道日本?西洋?東洋料理美味上桌

本書圖文收錄自二○○四年十月七日起，於《讀賣新聞》週四晚報連載至二○○八年四月的〈小暮秀子的美味畫帖〉專欄。在這本書中，作者所提到的並不完全是她自己發想的菜餚，大多是挑戰朋友轉告的食譜、重現餐廳提供的餐點、改良難吃的料理等。

「有好幾次都要截稿了，我還遍尋不著適合的題材，心裡好焦急。不可思議的是，在這些時候救世主都會出現。救世主有可能是朋友、廚師、過去的經驗、超級市場裡陳列的食材，五花八門。是不是人在陷入窘境的的時候，吸收能力會提高許多呢……平常根本不會在意的事物，此時卻化身為救世主，以珍貴至極的形態，進入我的耳朵、我的嘴巴與我的身體。」

當救世主給了作者靈感，她會依照自己的想法重新構築、調理並享用……

而這本風格清新的圖文集，就是一場又一場東區隔簾設計生活中的有趣遊戲。繼大受好評的《小暮秀子的美味畫帖》之後，本書將再一次與讀者分享滿心雀躍的繪畫/料理心情！

名家推薦

知名女星 小泉今日子 好評推薦



家庭與伴侶評估：四步模式



與家庭工作時，評估的藝術在於發現阻撓家庭達成目標的因素，並與家庭共同抱著如何從目前的處境邁向目標的憧憬。可以四個步驟來達成這項任務：（1）擴展主訴問題；（2）凸顯維持問題的家庭互動；（3）結構取向焦點式之歷史探索；（4）探索與家人連結的替代方案。

本書將如實呈現十個案例，每一個案例包含兩次會談，都依照四步模式進行，並挑選治療師常遇到的家庭議題，共劃分為五大項：

1.有問題兒童的家庭；

2.繼親家庭；

3.伴侶的互補性；

4.心身症家庭；

5.家庭和社會服務。

本書簡要回顧家族治療的演進，提出對於後現代主義各治療取向的洞見與省思。本書呈現的家庭與伴侶評估四步模式，融合五十年來家族治療的概念和技巧，堪稱結構派家族治療的經典著作。

結構派家族治療大師薩爾瓦多．米紐慶投入治療工作逾五十年後，娓娓道出形塑其治療風格的軌跡。麥克．尼可盼望與即將展開臨床生涯、充滿困惑的人分享實用心得；治療實務深受華人文化影響的李維榕博士，期望撰寫人生無常的智慧之書。於是他們共同寫就一本解析臨床經驗、融合東、西方案例與治療觀點、結合知識與藝術的驚嘆、優雅之作。

作者簡介

薩爾瓦多．米紐慶（Salvador Minuchin）

是家族治療領域的大師，曾任費城兒童輔導診所、家庭中心總監，紐約大學精神醫學研究教授。著作包括：《結構派家族治療入門》、《結構派家族治療技術》、《回家──結構派大師說家庭治療的故事》等等。目前米紐慶與同為心理學家、作家的妻子派翠西亞住在麻州波士頓。

麥克．尼可（Michael P. Nichols）

是威廉及瑪莉大學（College of William and Mary，維吉尼亞州，威廉斯堡）心理學教授，著有《The Lost Art of Listening》、《No Place to Hide》、《Family Healing》（與米紐慶合著）。尼可博士是位極受歡迎的演說者，曾上過無數電視節目。除了任教和家庭心理諮詢之外，尼可博士也是全國知名的舉重冠軍。

李維榕

現任香港大學家庭研究院總監、美國紐約「米紐慶家庭中心」（Minuchin Center for the Family）督導、具美國婚姻家族治療學會（AAMFT, American Association of Marital and Family Therapy）會員及督導資格，多年來在歐、美、中、港、台、新加坡等地示範教授家族治療並提供督導。在一本重要的家族治療教科書中《Family Therapy: Concepts & Methods》，麥克．尼可譽為目前「結構派家族治療」的主要人物之一。李博士著有《家庭舞蹈I》、《家庭舞蹈II》（張老師文化），另與米紐慶合著多本家族治療叢書，如《學習家族治療：家族治療師的成長與轉化之旅》（心靈工坊）。

審閱者簡介

林麗純

美國奧勒岡大學諮商心理碩士。曾任懷仁全人發展中心諮商師、台大學生輔導中心兼任輔導老師、中原大學心理系兼任講師，現任台北市教師研習中心諮詢顧問、華人心理治療研究發展基金會諮商心理師。

譯者簡介

楊淑智

台大人類學系、文化新聞研究所畢業，曾任台視、中視、中央日報、中時晚報國際新聞編譯；空中大學及關渡基督書院大傳系、資管系資傳組新聞傳播類、翻譯學、傳播心理學等科專任講師；同時譯有精神醫學、傳記、動物學、企管、心理學、基督教等類書籍超過六十本。譯有張老師文化出版《向自殺Say No ！》、《可以溝通，真好》、《心中壞小孩》、《一定要結婚嗎？》、《女王駕到》、《當好人遇上壞事》等書；另譯《大地的窗口》一書榮獲一九九六年《聯合報》及《中國時報》非文學類最佳書獎，是珍古德中文譯作中唯一得獎的書。又《青少年安全策略──對暴力說No！》一書榮登新聞局第二十七次中小學生優良讀物人文類推介榜。另二十多本榮登兩大報及校園書房每月暢銷書排行榜。現專事譯書，並兼任書院英文系翻譯學講師。

立院臨時會5日登場 藍綠西區橫式百葉窗簾攻防大戰將再起

（中央社記者陳俊華、劉冠廷、蔡佳伶台北4日電）立法院明天將舉行全院委員談話會，藍綠兩黨皆發出甲級動員，立法院周遭也已增加警力部署。國民黨團說，會配合勞團的抗議行動；民進黨團說，盼會議順利進行。

立法院明天上午將舉行全院委員談話會，決定是否召開第9屆第4會期第1次臨時會相關事宜。

立法院長蘇嘉全今天召集朝野協商，研商民進黨立委柯建銘等人所提召開臨時會相關事宜。提案內容指出，在臨時會處理勞基法修正草案、監委人事同意權案、農田水利會組織通則修正草案、攸關稅改的所得稅法修正草案、民國107年度中央政府總預算案，及國家住宅及都市更新中心設置條例草案等。

民進黨立法院黨團幹事長劉櫂豪向中央社記者說，明天有發布甲級動員，8時就會在議場集合，盼確保會議能順利進行，也希望大家能平和地進行議事程序；臨時會議程就會照民進黨團規劃，不會再加入其他案子，「就這6案」。

對於今天在立法院周遭、議場4個門外都有增加警力，劉櫂豪說，警力部署部分不是黨團可以控制，可能是警政單位根據過去經驗研判後所作的配置，就尊重專業判斷。

中國國民黨立法院黨團總召林德福向中央社表示，國民黨團主張，本會期是預算會期，召開臨時會就該將107年度總預算案排第一案，也不應將沒有急迫性的法案，如農田水利會組織通則修正草案放進臨時會。

林德福也說，針對勞基法修正草案，明天會召開黨團大會討論因應方法；他表示，勞基法再修法，勞團會來抗議的，也會有所主張，國民黨會全力配合。

國民黨團書記長林為洲則告訴中央社記者，勞團會針對這次的勞基法修正草案發動公投，因此明天在黨團大會中，他會向所有的國民黨籍立委進行說明，請大家一起來支持參與連署。至於黨團對於這次勞基法修正草案會有何作為，他僅說，這涉及到戰術問題，不方便透露。

時代力量立法院黨團總召集人徐永明向中央社記者表示，勞基法的修正不只勞動部民調不支持、程序正當有問題，連監察院都覺得問題很大，在這種情況下，一定要硬推嗎？時力呼籲，空污法修正草案和礦業法修正草案才真正該列入臨時會，臨時會時代力量沒有提案權，但對基本立場會在院會據理力爭。

親民黨立法院黨團總召李鴻鈞告訴中央社記者，呼籲臨時會能先處理107年度中央政府總預算案，此外，親民黨團也會提案邀請行政院長賴清德能就空污問題，到立法院進行專案報告；至於勞基法修正草案，盼朝野就爭議條文能好好討論，而不是一味的就要通過。1070104

梧棲竹片百葉窗簾挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，梧棲竹片百葉窗簾多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務

梧棲竹片百葉窗簾從今天開始，你要對窗簾另眼相看。梧棲竹片百葉窗簾窗簾的設計與搭配交給我們

梧棲竹片百葉窗簾你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。梧棲竹片百葉窗簾喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！

梧棲竹片百葉窗簾種類花樣多不勝數；梧棲竹片百葉窗簾事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
梧棲竹片百葉窗簾窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
梧棲竹片百葉窗簾各種布料的差異：梧棲竹片百葉窗簾棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有

• 梧棲竹片百葉窗簾

龍井遮光簾設計推薦挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，龍井遮光簾設計推薦多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務

龍井遮光簾設計推薦從今天開始，你要對窗簾另眼相看。龍井遮光簾設計推薦窗簾的設計與搭配交給我們

龍井遮光簾設計推薦你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。龍井遮光簾設計推薦喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！

龍井遮光簾設計推薦種類花樣多不勝數；龍井遮光簾設計推薦事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
龍井遮光簾設計推薦窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
龍井遮光簾設計推薦各種布料的差異：龍井遮光簾設計推薦棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有

• 龍井遮光簾設計推薦

豐原防火窗簾設計挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，豐原防火窗簾設計多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務

豐原防火窗簾設計從今天開始，你要對窗簾另眼相看。豐原防火窗簾設計窗簾的設計與搭配交給我們

豐原防火窗簾設計你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。豐原防火窗簾設計喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！

豐原防火窗簾設計種類花樣多不勝數；豐原防火窗簾設計事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
豐原防火窗簾設計窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
豐原防火窗簾設計各種布料的差異：豐原防火窗簾設計棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有

• 豐原防火窗簾設計

• 清水紗窗設計 -有承接公部門窗簾的窗簾設計公司@E@
• 龍井客製化窗簾設計推薦 -推薦的圖書館窗簾設計公司@E@